XI центральна маніфестація українців Республіки Хорватія

XI центральна маніфестація українців Республіки Хорватія

У місті – герої Вуковар, та селі Петрівці, що близу Вуковару, в кінці червня 2018 року відбулася 11 центральна маніфестація українців «Дні української культури». Маніфестація була організована Українською громадою Республіки Хорватія, яка в цьому році відзначає  10 –річчя від заснування та  українським культурно-просвітним товариством ім.Івана Франка м. Вуковар, яке днями відзначило свій 15-річний ювілей. Культурна програма маніфестації відбулася під патронатом  Ради з питань національних меншин Республіки Хорватія і міста Вуковар за фінансової та організаційної підтримки Вуковарсько-сріємської області, Ради української національної меншини міста Вуковар, Представника української національної меншини Вуковарсько-сріємської області, Представника української національної меншини району Богдановці, Хорватського дому Вуковар, Міської бібліотеки міста Вуковар, Загальної школи Драгутіна Тадіяновича Вуковар, засобів масової інформації –  Хорватського радіо Вуковар  і радіо Дунай.

У суботу, 23 червня (перший день маніфестації), у Домі культури села Петрівці відбулося відкриття виставки «50 ювілейних видань гасла української громади «Вісника» української громади у Хорватії» та виставки ручних робіт членів  рукодільного гуртка , яке працює при українському товаристві «Іван Франко» Вуковар, під назвою :«Українська народна вишивка – частина культурного багатства українців на цих просторах». З вітальними словами до учасників та гостей урочистого заходу  звернулися Представниця української національної меншини Вуковарсько-сріємської області Тетяна Кочнєва та голова УКПТ «Іван Франко» Вуковар – Ігор Семенюк. Українські рушники та скатертини, гаптовані сорочки та кравати, розмальовані декоративні гарбузи , ляльки – мотанки – і на кожному з них вишивка, символ, за яким можна впізнати Україну серед сотні інших держав. Окрім ручних робіт членів гуртка ,,Українська народна вишивка і рукоділля», які представили свої роботи на виставку, вернісаж своїх доробок в цей раз презентувала  Штефіца Войнович (Глогович). Творчі роботи цієї вельми працелюбної жінки були різноманітними і буяли красою, а об´єднювала їх безкінечна любов до української вишивки, українських мотивів, до України. Урочиста програма відкриття маніфестації продовжилася виступом дитячої групи «Сонечко» Українського культурно-просвітнього товариства «Іван Франко» Вуковар та учнів  основної школи Антуна Бауера, регіональної школи Петрівці, які вивчають українську мову факультативно. Під керівництвом проф. Тетяни Кочнєвої вони представили збірку віршів сучасних українських письменників під назвою «Мова рідна, слово рідне…»та виконали сучасну українську пісню на слова і музику  Наталії Май «Квітуча Україна». Приємною несподіванкою для всіх гостей та учасників цього урочистого заходу була театральна комедійна вистава « На перші гулі», яку глядачам представила театральна група Культурно-просвітнього товариства «Карпати» з Врбасу (Сербія). Автор пьеси Степан Васильченко, музичне оформлення та режесура -Василя Дацешена. Слід наголосити, що вистава відбувалася  українською мовою, але перекладач для глядачів був не потрібний. Самодіяльні актори віртуально  перенесли всіх глядачів  у старі добрі часи живописного українського села , і кожний із присутніх знаходив  тут для себе щось рідне і незабутнє.

У рамках маніфестації , в Міській бібліотеці міста Вуковар ,  29 червня відбулася і презентація книжок, які були надруковані за підтримки Української громади Республіки Хорватія. Багаточисельну публіку, яка в той день зібралася в бібліотеці, привітала директор міської бібліотеки Єлена Мішкіч, а модератором презентації була Олеся Беч. Книгу Софії Андрухович «Фелікс Австрія» представили старший викладач української мови та літератури на кафедрі української мови і літератури Філософського факультету Загребського університету  Дарія Павлешен і головний редактор видавництва Едиція Божичевич- Йосип Іванович. Ними також були представлені книги сучасних українських письменників, а саме : Андрія та Дарини  Лисенко, Андрія Куркова, Юрія Виничука. Книгу «О.Григорій Біляк та його родина», авторів Романа і Стефки Біляк , презентував присутнім упорядник, голова українського товариства «Кобзар» з Загребу, Славко Бурда. Музичним додатком , який естетично збагатив цю презетацію був виступ гостей з України, самодіяльного оркестру народних інструментів міста Виноградів Закарпатської області під керівництвом заслуженого діяча культури  України Віктора Марушки. У виконанні Світлани Гнетило прозвучала українська пісня «Лелеча доля», на слова Василя Цілого, музика Ірини Кириліної, а аматорський жіночий вокальний квартет виконав попурі українських народних пісень.

30 червня 2018 року відбулася заключна частина 11 центральної маніфестації українців у РХ «Дні української культури». О п´ятій годині біля Хорватського дому Вуковар почали збиратися українські товариства з Хорватії та учасники і гості маніфестації які приїхали з-за кордону, щоби прийняти участь в урочистій ході  від Хорватського дому до центральної площі міста.  У цьому неповторному і незабутньому масовному заході прийняли участь : члени Українського культурно-просвітнього товариства «Іван Франко» Вуковар, члени українського культурно-просвітнього товариства «Україна» з Славонського Броду, українці Каніже – культурно-просвітнє товариство «Тарас Шевченко», українці з Липовлян – культурно-просвітнє товариство Українців «Карпати», члени українського культурно-просвітнього товариства «Леся Українка» із Осієка, українці з Загребу- культурно-просвітнє товариство «Кобзар», члени товариства за плекання української культури «Коломийка» із Сріємської Мітровіці , Сербія, члени українського товариства «Верховина» із Градішке, Боснія і Герцеговина, члени самодіяльного оркестру народних інструментів з Виноградова, Україна, члени Заслуженого  народного ансамблю пісні і танцю «Дарничанка» з Києва, Україна, українці з Словенії та Італії. Розмаїття українських вишиванок, української пісні, яка лунала Вуковаром створила відчуття спільності,  приналежності  всіх  учасників цієї маніфестації до єдиної української громади. Згідно протоколу, делегація на чолі з третім секретарем з питань культури, діаспори та преси Посольства України в РХ Вітою Голець, головою Української громади РХ Михайлом Семенюком, та керівниками українських культурно-просвітніх товариств поклала вінки біля пам´ятника Хреста на березі Дунаю загиблим, які боролися за незалежність Хорватії. Символічно, букет квітів був спущений і на воду у Дунай, з повідомленням  співчуття за жертви на війні в Україні. Кульмінаційною точкою маніфестації був урочистий, заключний концерт, який проходив у  переповненому актовому залі Хорватського дому і  не залишив байдужим нікого. Режесером і ведучою цього концерту була секретар Української громади Марія Семенюк Сімеунович. На початку концерту глядачам була представлена збірка фотографій , яка у хронологічному порядку презентувала роботу українського товариства «Іван  Франко» Вуковар за 15 років, автор презентації- Микола Крізманич. Українські товариства представили публіці  народні та сучасні пісні у виконанні хорових колективів, соло спів, вокальний квартет, сучасні та традиційні хореографічні композиції. Родзинкою цього чудового концерту став виступ  гостей із України -Заслуженого народного ансамблю пісні і танцю «Дарничанка» з Києва під керівництвом заслуженого працівника культури України, професора інституту мистецтв Київського національного університету культури і мистецтв, секретаря Національної всеукраїнської спілки музикантів Петра Андрійчука. Виступ цього відомого в Україні колективу емоційно зворушив публіку, а чудова патріотична повстанська  пісня «Хай живе вільна Україна»,  підняла патріотичний дух, об´єднала учасників і глядачів  концерту в одну велику дружню родину.

Звеличили маніфестацію і почесні гості, які були присутні на ній, а саме  Аташе з питань культури діаспори та преси Посольства України в РХ  Віта Голець, , заступник голови  обласної адміністрації Вуковарсько-сріємської області Джорже Чюрчич, мер міста Вуковар, Іван Пенава, заступник мера міста Вуковар, Срджан Мілакович, завідуюча відділом культури, освіти і спорту міської ради Марина Секуліч, Голова Національної Ради Української національної меншини Республіки Сербія Михайло Кржачек та секретар Ради Далібор П´єкні, декан Сріємський о.Володимир Магоч, греко-католицький священик з Славонського Броду, Олександр Хміль.

11 центральна маніфестація українців в Хорватіїї «Дні української культури» була професійно організована, надзвичайно успішно проведена і   широко висвітлена засобами масової інформації. Показовим є  саме той факт,  що  кожний  захід, який відбувався на протязі цих трьох днів відвідувала   численна публіка. Це  говорить проте, що українська національна меншина гідно представляє свою культуру на цих просторах, створює позитивний імідж України, популяризує українські традиції, зберігає свій ідентитет. У цьогорічній маніфестації прийняло участь біля 400 представників українських товариств, громад, діаспор з різних куточків світу. Всіх нас об»єднує спільна мета, почуття любові до України, її символів і оберегів, повага до своїх звичаїв і традицій, бажання зберегти свою рідну мову та слово, презентувати українське національне мистецтво.

15 років праці…. Це і багато і мало…. За цей час Українське культурно-просвітнє товариство ім. Івана Франка Вуковар, яке  святкує ювілей розвинулося і змужніло, на його шляху були розачарування і успіхи, втрати і здобутки … Але любов до української культури, до традицій і звичаїв, які зберегли на цих просторах їх прадіди, об´єднало всіх  членів товариства у велике родинне коло, де кожна людина огорнена теплом і турботою. Організаційний комітет УКПТ»Іван Франко» висловлює велику вдячність всім учасникам цьогорічної маніфестації, бажає і надалі з високим творчим натхненням та наснагою, примножувати здобутки, берегти і плекати свою рідну мову, свою молитву. Миру всім, щастя і здоров´я.

 

 

Тетяна Кочнєва